ဂျပန်CV Form ရေးသားပုံမှာ အင်္ဂလိပ်လိုနှင့် ကွဲပြားပြီး မြန်မာနိုင်ငံရှိ လူများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးရာဇဝင်များကို ရေးသားသည့် အလေ့အထ မရှိနိုင်သော်လည်း ထိရောက်သော ဂျပန်ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို ရေးသားရာတွင် မှတ်သားထားရမည့် အရေးကြီးအချက်များ ရှိပါသည်။
- မိမိရေးသားသောရက်စွဲကိုဖြည့်ပါ
- နာမည်အပြည့်အစုံရေးပါ
- မွေးနေ့သက္ကရာဇ်။ ကျား။ မ။ ရေးပါ
- မုတ်ဆိတ်မွေးရိတ်ခြင်း၊ဆံပင်စည်းခြင်း၊ရှပ်အင်္ကျီဖြူဝတ်ခြင်းစသည့် သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဝတ်စားဆင်ယင်၍ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း။ ကင်မရာကိုသေချာစွာကြည့်ပြီးနှစ်လိုဖွယ်အပြုံးဖြင့်ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း
- ပညာရေးနောက်ခံသည် အထက်တန်းကျောင်း သို့မဟုတ် အထက်တန်းကျောင်းဖြစ်သည်။ ကိုယ်တက်ခဲ့သောခုနှစ်သက္ကရာဇ်ကိုမှန်ကန်စွာရေးသားဖို့လိုပါသည်။
- အလုပ်အကိုင်အတွေ့အကြုံရေးရာမှာလည်းဘယ်နှစ်မှဘယ်နှစ်အထိဘယ်အလုပ်မှာဘာတာဝန်နဲ့လုပ်ခဲ့ပါတယ်ဆိုတာကိုသေချာရေးသားဖို့လိုပါတယ်
- ကိုယ်တက်ရောက်ထားတဲ့အောင်လက်မှတ်တွေကလည်းအထောက်အကူပြုတာမို့အောင်လက်မှတ်ဘာသာစကားသင်ယူလေ့လာခဲ့တဲခုနှစ်နဲ့အောင်လက်မှတ်ရခဲ့တဲ့ခုနှစ်ကိုလည်းသေချာစွာရေးပေးဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
- အကိုးအကား（မိမိကကွန်ပျူတာကျွမ်းကျင်စွာသုံးတတ်တယ်။ Power Point or Excel ရတယ်စသဖြင့်ဖြည့်စွက်ရေးသားခြင်း）
- ဉပမာကားမောင်းလိုင်စင်လိုမျိုးကိုယ့်အတွက်အားသာချက်ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့လက်မှတ်ကိုဖြည့်ပေးခြင်း။
- အလုပ်ခန့်မယ့်ကုမ္ပဏီမှမိမိအားတခြားသူများနှင့်ကွဲပြားတဲ့အရည်အချင်းမြင်သာအောင်နားလည်လွယ်စေတဲ့အားသာချက်Teamwork ဖြင့်အလုပ်လုပ်နိုင်ကြောင်းအမြဲတက်ကြွကြိုးစားနေသောသူအဖြစ်မြင်နိုင်အောင်လည်းရေးသားတတ်လျှင်ကိုယ်အတွက်အကောင်းဖြစ်မှာအသေအချာပါ။
- အနာဂတ်မှာကိုယ်ရည်မှန်းထားတဲ့ဖြစ်ချင်တဲ့အကြောင်းအရာရေးသားခြင်း
- အိမ်ထောင်ဖက်ကလေးရှိမရှိရေးသားခြင်း
ဂျပန် CV Form မှာအလိမ်အညာရေးသားခြင်းဟာပစ်မူမြောက်တာဖြစ်လို့အမှန်အကန်
ရေးသားဖို့လည်းအကြံပေးပါရစေ။
サンダートウン：
ミャンマー、ヤンゴン出身。ダゴン大学で科学を専攻し、卒業後外国語大学のディプロマコースで日本語を勉強。その後在ミャンマーの日系企業で通訳・翻訳の仕事に就く。６年前に来日し観光系の会社に勤務したのち、現在は外国人材紹介の仕事で日本とミャンマーをつなぐ仕事をする。
Sandar Tun
ဇာတိက ရန်ကုန်။ ဒဂုံတက္ကသိုလ်တွင် သိပ္ပံဘာသာရပ်ဖြင့် အဓိကသင်ကြားပြီးနောက် နိုင်ငံခြားဘာသာတက္ကသိုလ်တွင် ဒီပလိုမာသင်တန်းတွင် ဂျပန်စာကို လေ့လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် စကားပြန်နှင့် ဘာသာပြန်အဖြစ် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နှစ်ခန့်က ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လာရောက်ပြီး ခရီးသွားကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီးနောက် ယခုအခါ ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံကို ချိတ်ဆက်ကာ နိုင်ငံခြား အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး အေဂျင်စီမှာလုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်နေတာဖြစ်ပါတယ်။